Sylvain Robitaille: Online resume

Syl's resumé
syl'sresumé
Experienced Unix sysadmin relocating to Saint John
Syl Robitaille, a system and network administrator with more than a quarter century of experience in a university environment, is relocating to Saint John, NB, in 2023. He has enjoyed working for Concordia University (Montréal), with its intellectual and very multi-cultural environment, and states, with respect to his fluency in French: “Je me débrouille très bien en français oral, mais malheureusement mon orthographe est vraiment gênante...”
He will be happy to provide references on request, and he notes that he will be physically in Saint John from time to time during the summer; he encourages potential employers to contact him by e-mail (above).
It's a sysadmin! It's a mechanic! It's a ... Syl?
Some people are not content to have just one identity, and Sylvain Robitaille is one of those people. He studied electronics in high school, and worked for many years in live entertainment, where he maintained musical instruments and audio-visual equipment, and performed lighting and sound for live productions. He then spent time welding sensors to bridges and designing data acquisition systems for structural testing.
When he isn't making computers jump through hoops, he repairs cars and trucks, experiments with carpentry, and plays guitar.